Özet:
Bu çalışma, Ortadoğu-Batı ikilemi bağlamında Ortadoğu’daki kadınların Batıda algılanış biçimlerini irdelemekte. Çalışmada, kolonyal stratejilerin hizmetinde işlevselleşen Oryantalist fanteziler ve fetih arzularındaki Ortadoğulu kadın imajları, bu imaj yaratımındaki ana temalar ve bu imajların küresele egemen hale gelmesi karşısında yükselen eleştiri ve itirazlar ele alınmaktadır. Batı merkezli bilginin ve epistemik şiddetin Doğu'yu nesneleştirme süreçleri analiz edilerek ağırlıklı olarak kolonyal dönemde köklenen hegemonik görüşlerdeki kadın imajlarının inşasına dair bu incelemede kolonyal ve post-kolonyal dönemlerdeki süreklilikleri ve kırılmaları sosyolojik bir perspektifle tartışmaya açılmaktadır. Hegemonik söylemlerin, Ortadoğulu kadın kimliğini nasıl inşa ettiği ve -egemen doğrunun üstünlüğü- mekanizmasıyla nasıl meşrulaştırdığı özellikle literatürdeki tartışmalar ışığında incelenmektedir. Bu açıdan çalışmanın katkısı Ortadoğu’da kadın çalışmalarına dair pratik bir literatür etüdü sunuyor olmasıdır.

Abstract:
This study examines the perceptions of Middle Eastern women in the West within the context of the Middle East-West dichotomy. It addresses the images of Middle Eastern women rooted in Orientalist fantasies and desires for conquest—which functioned in the service of colonial strategies—as well as the primary themes in creating these images, and the rising critiques and objections against their global dominance. By analyzing the processes through which Western-centric knowledge and epistemic violence objectify the East, this investigation into the images of women within predominantly colonial-rooted hegemonic views opens up the continuities and ruptures across the colonial and post-colonial eras to debate from a sociological perspective. The study particularly investigates, in light of literature debates, how hegemonic discourses construct the identity of Middle Eastern women and legitimize it through the mechanism of the 'supremacy of the hegemonic truth.' In this regard, the contribution of the study lies in offering a practical literature review on women's studies in the Middle East.

Anahtar Kelimeler: Ortadoğu’da Kadın, Oryantalizm, Kolonyal Fanteziler, Egemen Söylem

Keywords: Women in the Middle East, Orientalism, Colonial Fantasies, Hegemonic Discourse

Makale dosyasını indir