Özet:
Bir fotoğraf olarak ikon haline gelmiş ve ardından belgesel sineması yapılmış olan “Bir Gökdelen Tepesinde Öğle Yemeği”, dönemin ünlü binası Rockefeller Center’ın oldukça yüksek olan kirişlerinden birinde işçilerin öğle yemeği anını göstermektedir. Burada bu kadar yüksek bir alanda yemek yerken, mutlu ve neşeli bir izlenim veren bu on bir erkek kimdir, samimi görünüm gerçek midir, an’lık bir çekim mi yapılmıştır yoksa işçiler haberleri olmadan mı fotoğrafa konu olmuşlardır? Fotoğrafı çeken isim konusunda net bir sonuca varılmakta mıdır? 1930’lu yılların ekonomik krizi göz ardı edilmeden fotoğrafa ve belgesel sinemaya nesnel bir bakışla bakınca işçi sınıfını anlamak daha da kolaylaşacaktır. Araştırmalarımızı, Göstergebilimin ana göstereninden yola çıkarak ve yöntemimizi genişleterek, nitel ve tümevarımsal sonuçlara ulaşmaya çalıştıkça, bu ana gösterenin arkasında yatan ikonografik anlatımlar da yavaş yavaş yerine oturmuş olacak ve bu gösterenle aklımızda kalan soru ve sorunsallar yavaş yavaş çözümlenme yolunda ilerleyecektir. Anahtar Kelimeler: Fotoğraf, Gökdelen, Öğle Yemeği, ABD, Sinema

Abstract:
FOCUSING ON PROBLEMATICS WITH TWO DISCIPLINARY APPROACHES THROUGH THE SAME SIGNIFIER: A STUDY OF INTERPRETING THE 'CINEMA AND DOCUMENTARY PRODUCTION' NAMED "LUNCH ON THE TOP OF A SKYSCRAPER" AND THE 'PHOTOGRAPHY' OF THE SAME NAME. “Lunch on top of a skyscraper” which became an icon as a photograph and was later into a documentary film is is known to have been taken while the working class was having lunch on one of the very high beams of Rockefeller Center, the famous building of the period. Here, at that much high area, while eating, who are the twelve men giving a happy impression, is the sincere aspect real, was it an un-planned shot or the workers giving poses by intention? Is there a clear conclusion about the name of the person who took the photograph? Understanding the worker class will be easier if we look at photographs and documentaries while considering the economic crisis of the 1930's. As we try to reach qualitative and inductive results by starting our research from the main signifier of Semiotics and expanding our method, the iconographic narratives behind this main signifier will gradually fall into place and the questions and problematics that remain in our minds with this signifier will gradually move towards resolution. Key Words: Photography, Skyscraper, Lunch, USA, Cinema

Anahtar Kelimeler: Anahtar Kelimeler: Fotoğraf, Gökdelen, Öğle Yemeği, ABD, Sinema

Keywords: Key Words: Photography, Skyscraper, Lunch, USA, Cinema

Makale dosyasını indir